After the "Skitterbugging" short story was submitted, an editor translated the characters, the equipment, the robot, and the alien into Traveller game system.